Eins der wertvollsten Stücke der Sammlung ist dieses Foto der Familie Jensen und Hempel. Es zeigt sie beim Picknick in der Nähe von Paris… kurz vor Ausbruch des 1. Weltkriegs. Eine deutsche Familie, beim friedlichen Ausflug ins Nachbarland. Wenig später würde Paul Hempel, rechts stehend, als Soldat im ‘Großen Krieg’ […]
Weiterlesen
![— Feldpost mit Ulanen-Motiv, 1916
Datum des Poststempels: 26.6.1916
K.D. Feldpostexp. - d. 1. Garde Res Div
Frl.
Meta Martens
Adr. Frau Hansen
Weseby
b. Maasbull [Maasbüll]
Bez. Kiel
(Vermerk vermutlich der Empfängerin:)
Geschrieben, d. 29./6. Feldpost
Liebe Meta!
Besten Dank für Deine
Karte. Mein Bruder ist
nicht so nahe bei mir,
wie Du vielleicht meinst.
Er liegt ungefähr noch
30 km hier ab. Mor-
gen kommt er her und
besucht mich. Am 27ten
an meinem Geburtstag
gehe ich wieder in d. Graben.
Herzl. Gruß Georg
Abs: Drag Ohlsen 1. Garde Res.
Div. Garde Res. Drag. Regt. III Gsk
--------------------------------------
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #ersterweltkrieg](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/10/467500240_1040339618138262_4968655594761401942_n.jpg)
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
