— Grüße an eine Freundin, 1910-1925?
Sie hat mit dieser Karte ihre Freundin Hilde gegrüßt. Verschickt wurde die Karte leider nicht, wir haben also keine Adresse.
Liebe Hilde
Die herzliche [sic] Glückwünsche zu
Hier das ganze Bild:
https://nimmer.so/9dcYv
Ihre Schuhe waren unterschiedlich geschnürt, kann man beim Reinzoomen bemerken Kleiner Rebell!
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Nimmerso
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
“Die herzlichsten Glückwünsche zu deinem Geburtstag … … Nachbarin und …
Denkt an mich, wenn ihr bei Kaffee und Kuchen sitzt”
Ich kann die Schrift nicht wirklich, aber wenn ich lange drauf schaue, ergeben sich die Worte meist irgendwie 😄
Liebe Hilde, Dir herzliche Glückwünsche zu Deinem Geburtstag die sendet Melanie u. Tante Denkt an mich wenn ihr beim Kaffee und Kuchen sitzt.
Ihr linker Schuh sieht aus, als ob sie Einlagen trägt, bzw er orthopädisch bearbeitet ist.
Liebe Hilde Die herzliche Glückwünsche zu Deinem Geburtstag Die sendet Melanie u Tante Denkt an mich wenn ihr beim Kaffee und Kuchen sitzt ???
Wenn man sich die ganze Haltung des Mädchens aanschaut, waaar sie Behindert? Da kann auch die verschieden geschnürten Schuhe vielleicht erklären
Die gleiche Uniform hatte meine Oma auch in der höheren Töchter Schule.
Ich staune ja ehrlich immer wieder, was hier alles in ein “altes” Foto hinein interpretiert wird🤦♀️
Eventuell hatte die unterschiedliche Schnürung einen medizinischen Hintergrund.
💙
Ich habe immer zu einer lieben alten Nachbarin Tante Leih( Nachnahme) gesagt oder zu guten Freunden meiner Eltern
Der kleine eisenzaun erinnert mich an die wiesen und offenen Gehege für die Wisente und Flamingos im tierpark berlin friedrichsfelde. War zwar erst im Dezember 22 dort, es war aber zu dunkel, um mich genau daran zu erinnern, ob die kleinen alten ‘zäune’ wirklich so aussehen. Ich glaub aber, dass sie an einigen wiesen und wasser- & grasflächen noch da sind, damit die leute nicht von den wegen abkommen. Hab im google leider noch keine fotos gefunden mit den kleinen Zäunen.. ich such aber noch 🙃 p.s. Ich finde, sie sieht nicht krank aus, hat nur eine komische Haltung, was in dem Alter oft normal ist.. sie wachsen zu schnell und fühlen sich mit ihrer neuen körperhöhe noch unsicher u auch unwohl. Sie könnte in dem Alter sein (12 bis 14)
Vielleicht rechter Knöchel geschwollen ??
Ich finde, es ist ein hübsches Mädchen im Alter von ca. 13 Jahren. Die Kleidung und Pose ist typisch für die damalige Zeit. Fotos waren teuer und da meinte die Mutti, daß alles sehr gut aussehen muss. Die Schuhe sind sehr robust gearbeitet. Das liegt wahrscheinlich auch an der Jahreszeit. Die grauen Flecken auf der Wiese könnten Schnee sein. Auf jeden Fall ist der Weg, auf dem Sie steht, nicht trocken. Daher könnte die Aufnahme im Herbst oder im zeitigen Frühjahr entstanden sein
Liebe Hilde / Die herzliche Glückwünsche zu Deinem Geburtstag die sendet Melanie u Tante / Denkt an mich wenn ihr bei Kaffee und Kuchen sitzt.
Diese tolle Handschrift von früher😍
meine interpretation: diesem kind lacht doch der schalk aus den augen heraus! meine oma hätte gesagt: “an dem madl is a spitzbua verloren gegangen”. und schaut, wie viele fehler/nachbesserungen sie in den 3 zeilen auf der karte gemacht hat (sie ist beim schreiben höchst unkonzentriert – vielleicht hat sie legasthenie?) möglich dass das bild deshalb nicht verschickt wurde. … ich stelle mir vor, das kind will weder für das bild stillstehen, noch gesittete geburtstagskarten schreiben. den geburtstagskuchen hingegen, hätte sie gerne mitgegessen. ich hätte sie gerne persönlich kennen gelernt.
Der kleine Zaun erinnert mich an den Körner Park in Berlin Neukölln.
Liebe Hilde
die herzliche Glückwünsche zu Deinem Geburtstag die sendet Melanie und Tante. Denkt an mich wenn ihr bei Kaffee und Kuchen sitzt
Früher wurden die direkten Nachbarn mit Tante oder Oma und dem Nachnahmen angeredet. Das gab es noch in den 60gern
Vielleicht kann man anhand des Pfostendesign die Region eingrenzen. In habe gleich an Berlin gedacht. Ebenso habe ich den Eindruck, dass sie eher aus armen Verhältnissen kommen könnte! oder es ist ein spontan entstandenes Foto, also kein Studiofoto wie oben eins eingestellt wurde. Das wurde dann so entwickelt und als Karte produziert.
Der Entenweiher in Bad Homburg hatte solch einen Zaun im Kurpark.
Hier eine originale Schnürstiefelette aus der Zeit.
Diese Schuhe waren aus sehr stabilem Leder, ausgesprochen robust, wurden immer wieder besohlt (daher nicht selten ungewöhnlich dicke Sohlen) und sogar zwecks Haltbarkeit mit Metallstücken verstärkt.
Im Gegensatz zu heute hatte man in einfachen Familien in aller Regel 1 Paar, vielleicht noch ein weiteres Paar als Ersatz. Sie wurden nicht selten von mehreren Geschwistern nacheinander oder auch gleichzeitig* benutzt.
https://st.museum-digital.de/singleimage?imagenr=23137
* Aus Erzählungen meiner Urgroßeltern mit 16 Kindern weiß ich, dass sie nur nacheinander am Sonntag in die Kirche gehen konnten, da nur wenige Schuhe zur Verfügung standen,
Ich finde schon krass, wie viele hier eine Behinderung diagnostizieren. Tippe eher auf normale Schuhe der Zeit, gerissener oder zu kurzer Schnürsenkel und ein bisschen Pubertät.
Kenne auch ein Pubertier, dass seit 2 Jahren auf jedem Foto muffig und körperlich irgendwie ungelenk aussieht….
Wie sich Mode ändert!
Hallo liebe Nimmerso, macht weiter so und lasst euch von gewissen Kommentaren nicht beirren. Das Mädel hat Glück gehabt, dass der Fotograf es so knipsen konnte. Wenn solche Portrait Aufnahmen gemacht wurden und dann auch noch auf solch natürliche Art, ohne gestellt zu wirken und mit verschmitztem Lächeln in den Augen und um den Mund herum und fast wie vom Wind gezauselt…… herrlich. Das hat tatsächlich einen sehr hohen Seltenheitswert. Fotos aus dieser Zeit waren grundsätzlich eine ernsthafte und langwierige Sache.
Nimmerso habe dir eine Nachricht gesendet 🤗
Ich vermute eher, das das Geld für neue Schnürsenkel knapp war. Deswegen waren die Schuhe warscheinlich anders geschnürt.
Kenne das von Fotos meiner Großeltern als Kinder. Meine Oma erklärte mir damals, das Schnürsenkel oft aus Lederriemen waren und diese auch öfter rissen.
Vielleicht wurde die Karte ja abgegeben, in den Briefschlitz gesteckt so das sie gar nicht verschickt werden musste. 🤷♀️
Wo bitte, ist die ein Promi?
Ein wunderschönes Foto, welches eine junge Dame in der Natur zeigt, die sich festlich angezogen hat, mit Schleife im Haar, Ring, Handkettchen und Kette.
Vielleicht ein Schulabschlussfoto, oder auch ein Foto, was anlässlich ihrer Konfirmation geschossen wurde…?
Vielleicht war sie deshalb verhindert und konnte an der Geburtstagstafel nicht teilnehmen..?
Ob die Karte nicht abgeschickt wurde, is schwer zu sagen. Sie könnte ja auch auf einem Geschenk (Päckchen) gewesen sein, oder in einem verschlossenen Briefumschlag, weil es billiger war, zwei Nachrichten zu verschicken, als beide getrennt …
Sorry, mich treibt der Name Melanie um weil mir der erst erst seit 1974/75 tatsächlich bekannt ist und von da an ja sehr oft vergeben wurde.
Ich bin überrascht das er schon weit über 100 Jahre alt ist.
Meine Grossmutter hiess Hilde.
Ich habe auch noch so einige alte Foto Schätze in meiner Fotobox. Erbstücke von meiner Ur Oma, Oma und Mutter. Ich war als Kind schon gefesselt von den Geschichten zu den Bildern ab 1900 bis in die 1960 Jahre. Immer eine geistige zeitreise zu Verwandtschaft. Und die Familien Geschichte zwischen den Weltkriegen und der Teilung Deutschlands. Bin auch sehr froh zu sehen das ich doch noch die alte Schrift (zwar mit Mühe) lesen kann.
Mich verwundert der wertvoll aussehende Schmuck, den das Mädchen ziemlich demonstrativ in die Kamera hält.