— 4 Leute in Verkleidung mit Miniatur Tennisschläger, 1907 Transkription der Ka…

in Allgemein

an


— 4 Leute in Verkleidung mit Miniatur Tennisschläger, 1907

Transkription der Karte, gestempelt am 30.03.(19)07 in Hamburg, von Anna Mayer an ihren Onkel Herrn Johannes Lührs in Wischhafen a. d. Elbe, Lückenweg:

Vorderseite:
“Lieber Onkel u(nd) Tante! Senden
Euch hier eine Erinnerung an
unsere Maskerade u(nd) wünsche(n)
Euch hiermit ein fröhliches”

Rückseite:
“Osterfest. Grüßt bitte
Maria vielmals von
mir und seid Ihr herzl(ich)
Gegrüßt von Eurer
Anna Mayer.
Das Bild zeigt von links nach rechts:
August Suhrcke
Anna Mayer
Marie Suhrcke
Jakob Suhrcke”

Es folgen die Recherche-Ergebnisse:

Marie Caroline Suhrcke (2. von rechts) 06.02.1885 in Hamburg, heiratete in Hamburg am 16.09.1911 den “Bureaugehülfe” Johann Jakob August Elfers, 10.05.1885 in Altendorf. Er war im 1. Weltkrieg Grenadier in einem Reserve-Infanterie-Regiment und ist während der Schlacht an der Somme am 12.08.1916 bei Estrées (heute: Estrées-Déniecourt) in Frankreich gefallen. Marie hat nicht wieder geheiratet und starb als seine Witwe in Hamburg am 21.03.1936.

Zum Zeitpunkt dieses Fotos (Ostern 1907) war noch keines der 4 Suhrcke-Kinder verheiratet. Die Jüngste, Anna Henny Suhrcke, fehlt auf dem Foto. Dafür ist eine andere Anna abgelichtet (Anna Mayer, sie hat die Karte geschrieben). Später waren alle 4 Suhrcke-Kinder verheiratet und alle 4 haben ihren Ehepartner bzw. ihre Ehepartnerin überlebt.Friedrich Hermann August Suhrcke 25.08.1886 gestorben 07.07.1970 Hamburg

Jacob Johann Wilhelm Suhrcke * 14.08.1888 gestorben 09.07.1978 in Hamburg

(nicht auf dem Bild ist das 4. Suhrcke Kind, Anna Henny Suhrcke * 05.03.1893 + 11.04.1971 in Hamburg)

Der Empfänger Johannes Lührs war Schiffer und mit Auguste Adele Meyer verheiratet. Seine Frau verstarb, laut Namensregister Wischhafen 1939.

[— Information zu den Leuten gefunden von Maike und Nienburger Geschichte/n]

[— Vielen Dank für die Transkription an Nienburger Geschichte/n]

Hier das ganze Bild:
https://nimmer.so/TU5DE

————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Nimmerso
Fotos von früher erstmals online zugänglich!

#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription










Source

5 Kommentare

  1. Barbara Bahner
    1. Februar 2024 @ 17:52

    Wow, dieser stolze Blick der Herren 🏸🏸🏸🍀

  2. Maike Hoffmann
    1. Februar 2024 @ 18:37

    Nimmerso Marie , August und Jakob Suhrcke waren Geschwister. Sie wurden in Hamburg geboren. Anna Henny Suhrcke * 05.03.1893 + 11.04.1971 in Hamburg
    Jacob Johann Wilhelm Suhrcke * 14.08.1888 + 09.07.1978 in Hamburg
    Friedrich Hermann August Suhrcke *25.08.1886 + 07.07.1970 Hamburg

  4. Nienburger Geschichte/n
    1. Februar 2024 @ 22:43

    Nimmerso Transkription der Karte, gestempelt am 30.03.(19)07 in Hamburg, von Anna Mayer an ihren Onkel Herrn Johannes Lührs in Wischhafen a. d. Elbe, Lückenweg:

    Vorderseite:
    “Lieber Onkel u(nd) Tante! Senden
    Euch hier eine Erinnerung an
    unsere Maskerade u(nd) wünsche(n)
    Euch hiermit ein fröhliches”

    Rückseite:
    “Osterfest. Grüßt bitte
    Maria vielmals von
    mir und seid Ihr herzl(ich)
    Gegrüßt von Eurer
    Anna Mayer.

    Das Bild zeigt von links nach rechts:
    August Suhrcke
    Anna Mayer
    Marie Suhrcke
    Jakob Suhrcke”

  5. Maike Hoffmann
    2. Februar 2024 @ 14:27

    Der Empfänger Johannes Lührs war Schiffer und mit Auguste Adele Meyer verheiratet. Seine Frau verstarb, laut Namensregister Wischhafen 1939.