***UPDATE: Doreen hat die Stelle gefunden, wo der hübsche Laden stand!
In einem alten Adressbuch von Berlin findet man:
Pauline Wohlleben, Milch und Lebensmittel, Charlottenburg, Leibnizstraße 101
Heute ist das
Robin hat mir ein Heute-Bild geschckt. Wird wohl das selbe Haus sein, hat man aber ziemlich ‘reduziert’. Hier der Vergleich:
https://nimmerso.app/retrosnaps/show/%252Fretrosnaps%252F64f223398069fde9dc09e997?fbclid=IwAR0ku6KOpXl50PzYVFikU5-kkBQzaWTRpUQlkG0ud7Z7OI68abyWSGELNV4
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Toll, Doreen
Super 👍
Ich habe bei Ancestry einen Stammbaum gefunden, wo Pauline Wohlleben, geb. Zwintschert , erwähnt wird. Ob sich der Stammbauminhaber über das Bild freuen würde?
Oh wie schön
Hier ein RetroSnap, Heute/Damals-Bild. Robin hat mir die Heute-Version geschickt. So ganz super passt es nicht, aber ich denke, das wird wohl das selbe Haus sein. Man hat es halt weniger schön gemacht, weil wer braucht schon schöne Häuser, gell? 😕😞
https://nimmerso.app/retrosnaps/show/%252Fretrosnaps%252F64f223398069fde9dc09e997
An der Ecke wurde 17.. Schlag mich tot das letzte Wildschwein geschossen 😂
Wenn ich wieder in Berlin bin kann ich ja mal ein Foto machen
Früher schöner so wie fast immer
Ich finde (unter anderem) interessant, dass sie dort irische Milch verkauft hat…
Dort um die Ecke bin ich aufgewachsen 😱♥️
Das sieht ja jetzt sehr enttäuschend kühl und kahl und unhübsch aus.
Sah damals aber besser aus.