— Mädchenschulklasse in Frankenthal, 1937 —
https://nimmer.so/nYmd
Das Foto ist nicht besonders scharf, kann sein, dass es bereits eine Reproduktion war, die im Frankenthaler Archiv lag. Aber es ist ein Foto, dass von einer Schülerin viele Jahre später beschriftet wurde. Sie konnte noch einige Namen nennen.
Da wird mal eben erwähnt, dass das blonde Mädchen mit der Brille, stehend ganz links, innerhalb von 2 Jahren nach dieser Aufnahme an einer Blinddarmentzündung starb! Wie fragil das Leben sein kann…
Margot Hirschler ist im Bild. Sie war Teil der jüdischen Einwohner Frankenthals. Es ist überraschend, dass sie 1937 noch in der Schulkasse sein konnte.
***UPDATE: Viola hat einen Artikel gefunden, da steht, dass Margot Hirschler überlebt hat:
“Margot Hirschler, geboren am 4. Juni 1930 in Frankenthal. Sie war die Tochter von Siegfried und Rosa Hirschler geb. Baer und wohnte in der Vierlingstraße 15. Sie besuchte die Pestalozzischule in Frankenthal. Sie kam während des Zweiten Weltkrieges als Flüchtlingskind in die Schweiz und emigrierte am 9. September 1948 von Zürich aus in die USA. Sie lebte in New Orleans, hieß verheiratet Martin und starb am 31. März 2009 in New Orleans, LA.”
“Lehrerin: Fräulein Lederle
1. Reihe (von oben und links nach rechts): Imgard Will, Erika Zeitler, Ilse Godenirt, Renate Wagner, dann komme ich, rechts von mir stehen zwei Mädchen, deren Namen ich nicht mehr weiß (ich zeichne dafür ab jetzt ein X), Hedi Ruda, Inge Benz, Ruth Mack
2. Reihe: X (sie starb im 2. oder 3. Schuljahr an Blinddarmentzündung), X, Käthe Jordan, Magda Jung, X, Margot Hirschler, Erika Sang, Hannelore Klingenmeier, Anne Beck, Ruth Heist, Anni Knobloch
3. Reihe (die knieenden Schulkinder) X, Erna Schreiner, X, Rosie Ritzinger, Erna Veigel, Inge Tesser, X, X, Elsa Mann
4. Reihe (die sitzenden Mädchen)X, … Jochers, X, Ruth Viller (oder Ruth Miller?), Gretel … , X, Else König, X, Ruth Frank”
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Zu Margot Hirschler:
https://www.rheinpfalz.de/lokal/frankenthal_artikel,-nazi-mob-schl%C3%A4gt-alles-kurz-und-klein-_arid,446269.html
Wenn der Artikel stimmt (und es das Mädchen ist), aber Jahrgang 1930 kann def. passen, dann kam sie als Flüchtlingsmädchen in doe Schweiz und von dort 1948 in die USA. Dort heiratete sie später und hieß Martin. Gestorben dann 2009 in New Orleans. Sie hat einen Sohn, der Cedric Martin heißt. Den findet man auch über Facebook (zumindest gehe ich davon aus, dass er es ist)
Edit: und anscheinend eine Tochter mit Namen Monique (siehe Todesanzeige)
In jenem Jahr, als unser Land eine noch nie dagewesene Katastrophe erlebte 😥😥😥😥
So wie die meisten Mädchen gucken, gab es kurz vorm Foto eine Standpauke. Die gucken fast alle etwas beleidigt.
Die Schule müsste höchstwahrscheinlich die Pestalozzischule sein. Die ist nur ein paar Meter von ihrem Elternhaus in der Vierlingstraße weg. Ich habe selbst als Bub diese Schule besucht und der Baustil mit den großen roten Sandsteinen passt. Es ist eine sehr alte Schule. In meiner Kindheit waren noch überall die LSR-Richtungspfeile auf den Mauern zu sehen.
Der Name Pestalozzi-Schule deutet darauf hin, dass das evtl. eine Privatschule mit reformpädagogischem Ansatz war. Das würde erklären, dass ein jüdisches Mädchen noch 1937 wohlgelitten war. Öffentliche Schulen nahmen so gut wie gar keine jüdischen Kinder mehr in den Einschulungsklassen auf. Es sind noch mehr Namen dabei, die auf jüdische Familien hindeuten.
So sah mein Klassenbild 1948 auch aus,bin in Schwallungen/ Thüringen in die Schule gegangen.
I was born in Frankenthal. Never lived there.
Da es 1945 nach dem Krieg kaum Lehrer gab, waren unsere 3 Erstklassen alle gemischt.
Die arme Mäuse, schauen so ernst in die Kamera. Aber allesamt wurden von den Müttern hübsch gemacht. Auch wenn nicht alle eine Schultüte dabei haben.
Die Kinder gucken aber sehr ernst…
ganz wenige lächeln…. 🤔
Mir kamen die Frisuren der Mädels irgendwie bekannt vor, also habe ich mein Klassenfoto der 1. Klasse (1964) rausgekramt. Erstaunlicherweise fast die selben Haarschnitte und Frisuren wie Anno Dunnemals.
Yes I have a picture in 1st grade. We all wore aprons not to get the one school dress dirty. 😘🙏😂
War auch mein Schuhljahr i.n Grone Göttingen Kriegslahre
Super!
Schauen wie meine Mutter…sie wurde auch 1937 eingeschult in Chemnitz-Glösa glaube ich …1931 geboren…
Glückliche Kinder sehen anders aus