— Neuenheim, Keplerstr. 5

***UPDATE: Haus steht noch!

Die Karte ging 1913 an die Nenningers (Ingeborgs Eltern)

Der Schreiber war Alfred (Fred) Kuhr! Fred ist der Vater:
https://nimmer.so/vBq0U

“Familie Alfred Kuhr möchte die Verwandtschaft Familie Oskar Nenninger besuchen und teilt mit, wann sie ankommen und mit wievielen Personen sie erscheinen…”

Liebe Leutchen!
Also, wir kom-
men, wenns nicht Keute (das war ein Bier aus Hefe und Weizen) regnet oder
schneit, 12.40 in D(ürkheim).
am 17. d. M. (des Monats) an,
2 alte Kuhrs, 2 junge
Mohrs, 2 junge Kuhrs
denn G. kom-t morgen
retour. 1 Wagen (Wohnung?) ge-nügt!
Hurrah! Fred.

[— Entzifferungsversuch von Chris Zwarg + Anni Tautropfen]
https://nimmer.so/L0enN

————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Fotos von früher erstmals online zugänglich!

#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche







Source

24 Kommentare

  1. Was für eine Handschrift! Noch schlimmer als die letzte 🙂

    UPDATE: Danke an Anni Tautropfen, Bibo Lina und andere liebe Leute hier für Ergänzungen! Je mehr Wörter sicher gelesen sind, desto besser begreift man den Zusammenhang und auch die Eigentümlichkeiten der Handschrift.

    14/8.13

    Liebe Leutchen!
    Also, wir kom-
    men, wenns nicht
    Keute regnet oder
    schneit, 12.40 in D.
    am 17. d. M. an,
    2 alte Kuhrs, 2 junge
    Mohrs, 2 junge Kuhrs
    denn G. kom-t morgen
    retour. 1 Wagen ge-
    nügt! Hurrah! Fred.

  2. Gibt 883 Straßen in HD. Ich denke alle haben ne 5. mit Streetview sollte man es in etwa 2 std raus haben 👍🏻😉

  3. Ich wohne auch in Heidelberg und kenne das Haus nicht. Für die Stadtmitte ist das Haus zu klein: in der Altstadt, Bergheim, Neuenheim, der Weststadt wurde damals großstädtischer gebaut. Ich tippe daher auf Rohrbach – lange Zeit ein eigenes Dorf.

  4. 1913 und schon so moderne Rollläden ? Ich staune .
    Sehr , sehr schön .

  5. Super, mal eine tolle Sanierung der Fassade. Da haben sich die Bewohner echt mal Gedanken gemacht so originalgetreu wie möglich die Fassade zu erhalten. Und es sieht gut aus. 👍👍👍

  6. Wer ist eigentlich Inge Nenninger?

  7. Wow echt ein sehr schönes Foto!!👍

  8. Also ich lese ergänzend/korrigierend zum obigen Text:

    … wir kommen, wenns nicht Keute (? war ein Bier aus Hefe und Weizen) regnet oder schneit, ….. an …

    Dann könnte es auch sein, dass das nicht Kuhr, sondern Kehr heißt, weil über dem “u” der Strich fehlt. Aber sicher bin ich nicht.

    Weiter unten steht: “1 Wagen genügt”. Das Wort davor heißt evtl. “retoure” (jedenfalls ist da am Ende des Wortes ein Strich drüber, was für ein “u” spricht.)

  9. Ich denke 17d.M. heißt das er am 17 des Monats in Dürkheim ankommt. Die Karte wurde ja am 14.08 geschrieben..

  10. So wie es aussieht , hängt noch das alte Hausnummer Emailschild 👍🏻

  11. winzige Ergänzung nochmal… Nach “Also” steht “wir”, nicht “mein”. Und “kommen” klein geschrieben.

  12. Die klappbaren Fensterklappen sind ja sensationell!

  13. Ich würde sagen es heißt nicht “1 Wagen genügt” sondern “1 Wohnung genügt”
    Vielleicht war das eine Einkehr?

  14. Wenn es solche Straßenlaternen noch geben würde und man dann da bitte Led Birnen einbaut 💚

  15. Als allererstes das Bild gesehen. “Sieht aus wie hier in Heidelberg”, war mein erster Gedanke. Dann den Text gelesen 😄
    Gerade im Stadtteil Neuenheim stehen noch viele alte Häuser. HD wurde im 2. Weltkrieg verschont.

  16. Sogar die Aufteilung der Fenster ist erhalten.👍

  17. Wow, schmuckes Haus. Schon fast märchenhaft.

  18. Schade um die tolle Laterne…

  19. sehr schöne Fassade, Prima das dieses Gebäude erhalten blieb 😁….!!

  20. Ich wohnte Nr.44
    Und ging in die MönchhofSchule

  21. Vermutlich waren die Rolläden, die man später entfernt hat, sogar Original. Das Haus wurde 1907 erbaut, wahrscheinlich war das eine sehr moderne Errungenschaft (bequem von innen zu bedienen, ohne die Fenster öffnen zu müssen).