— Kindergruppe vor Wohnhaus in Theißen, 1910
***UPDATE: Gefunden! Das Haus steht noch, Betty-Kormann-Str. 8.
Danke an Bianca!
Die Rückseite ist mit Bleistift beschrieben:
An Herrn
Hermann Leisling (?)
Ober
Kreis Weißenfels
Theißen, d. 1.6.0.10.
Liebe Eltern,
Wir möchten anfragen ob ihr fertig seit mit Kartofeln hacken. Udine möchte (gerne? / Kerin?) mit helfen und wenn es ein Tag ist. Wie seit ihr mit dem Waschen fertig geworden? Da habt ihr auch nicht geschrieben oder habt ihr noch nicht gewaschen? Bitte antwortet. Mit Gruß, E. u. M.
[— Astrid mit etwas Anni-Hilfe]
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Liebe Eltern. Wir möchten anfragen, ob ihr fertig seid(t) mit…….mit helfen und….ein Tag ist. …seid(t) ihr mit dem fertig geworden, oder habt ihr…… . Oder habt ihr auf…. gewartet. Bitte antwortet. Mit Gruß (x)
Es ist faszinierend so in die Vergangenheit zu blicken, unglaublich.
Für Theißen ist das, wie auch das benachbarte, schon ein stattliches Gebäude.
13 Kinder im Vorschulalter und Erste Jahre. 5 Erwachsene Frauen, ein Mann am Fenster. Die Buben sind teils Barfuss . Teils Geschwister.
1910- ob Erntezeit ist? Kinderheim? Die Aufnahme ist reproduzierbar steht noch am Rand.
Niedlich immer in den Hängerkleidchen die Mädels.
Weimar im Jahre 1881. Sedanfest am Kriegerdenkmal.
Wohnhaus am Watzdorfplatz Nr. 4 in Weimar. Auf dem Balkon mein Ururgroßvater Christian Gottlob Tröbst und sein jüngster Sohn Paul, Vater meines Großvaters Hans Tröbst.
Viele Kinder zu diesen Zeiten und nicht immer einfach sie alle durchzubringen. Hat man es doch geschafft, haben die Kriege sie gefressen 😔
Ist das nicht eher in Weißenfels, wenn auf der Rückseite doch der Foto-/Druckladen dort referenziert ist?
Theißen bei Zeitz in Sachsen-Anhalt?
Könnte Betty-Kormann-Str. 8 sein, wohnt Familie Melzer, ich wohne in der 12
Oberwerschen liegt genau zwischen Zeitz und Weißenfels im Land Sachsen-Anhalt.
Und Theißen gehört heute zu Zeitz.
Die Theorie, dass es alles arme Leute waren, teile ich nicht. Das Haus sieht recht gepflegt aus und alle Fenster haben lange Spitzenstores. In der oberen Etage sind alle Gardinen gleich. Ein kleines Mädchen hat einen Puppenwagen, der schon etwas luxuriös ausschaut. Außerdem hätten ganz arme Leute sicher kein Geld für ein Foto ausgegeben. Bleibt die Frage, wo die Väter sind?
Für mich sehen rechts die Kinder ohne Schuhe wie Waisenkinder aus 🤔 Denn diese unterscheiden sich im Aussehen der Kleidung und Gesichtsausdruck deutlich von den anderen sehr gut gekleideten Kindern.
Es könnten aber auch Kinder sein, die von ihren Eltern zum Arbeiten ausgeliehen wurden 🤔
Schönes Foto..
Da haben die älteren Kinder noch auf ihre kleinen Geschwister aufpassen müssen 😅
Die Karte ist adressiert an Hermann Kießling.
Theißen d. 1.6.0.10.
Liebe Eltern!
Wir möchten anfragen
ob ihr fertig seit mit
Kartofeln hacken, Mina
möchte kerne mit helfen
und wenn es ein Tag
ist. Wie seit ihr mit
dem Waschen fertig ge-
worten, da habt ihr
auch nicht geschrieben
oder habt ihr noch nicht
gewaschen. Bitte Antwort
Mit Gruß. E. u M.
An Herrn
Hermann Leißling
Ober W?????
Kreis Weißenfels
(Rechtschreibung wie im Original:
Man spürt den Sachsen, der sich um hochdeutsche Orthographie bemüht, indem er wahllos weiche Konsonanten durch harte ersetzt – “kerne” statt “gerne”, “seit” statt “seid”, “geworten” statt “geworden”) 🙂