Hier werden Nachfahren von einem Wolfgang Böttcher aus Danzig gesucht. Wir habe…

in Allgemein

an

Hier werden Nachfahren von einem Wolfgang Böttcher aus Danzig gesucht.
Wir haben hier ja so ein paar ausgefuchste Retrotektive, kann mir gut vorstellen, dass sie Nachfahren/Verwandte finden können:

https://www.facebook.com/groups/481453887234744/posts/692581546121976/

Drodzy członkowie społeczności z Gdańska, Polska,

Dzisiaj zwracam się do Was z wyjątkową prośbą, mając nadzieję, że razem możemy pomóc w zrealizowaniu gestu wdzięczności i szacunku. Podczas II wojny światowej odważny polski żołnierz zginął na terenie Rumunii, w wiosce Petricani, w powiecie Neamț.

Nasz żołnierz pochodził z Waszego pięknego miasta, Gdańska. Chory przybył do Rumunii, gdzie został serdecznie przyjęty i opieką otoczony przez moich przodków. Moi dziadkowie opiekowali się nim w jego ostatnich dniach życia, zapewniając mu opiekę i towarzystwo. Kiedy nadszedł czas, został pochowany zgodnie z obrządkiem chrześcijańskim, pod opieką prawosławnego kapłana. Cała nasza rodzina wzięła… Mehr







Source

3 Kommentare

  1. Bibo Lina
    19. Februar 2024 @ 15:47

    Ich habe es mal übersetzt:
    Liebe Community-Mitglieder aus Danzig, Polen, Heute wende ich mich mit einer besonderen Bitte an Sie und hoffe, dass wir gemeinsam dazu beitragen können, eine Geste der Dankbarkeit und des Respekts zu verwirklichen. Während des Zweiten Weltkriegs starb ein tapferer polnischer Soldat in Rumänien im Dorf Petricani im Kreis Neamț. Unser Soldat kam aus Ihrer wunderschönen Stadt Danzig. Der Kranke kam nach Rumänien, wo er von meinen Vorfahren herzlich aufgenommen und betreut wurde. Meine Großeltern kümmerten sich in seinen letzten Tagen um ihn und gaben ihm Fürsorge und Kameradschaft. Als die Zeit gekommen war, wurde er nach christlichem Ritus unter der Obhut eines orthodoxen Priesters begraben. Unsere ganze Familie nahm an dieser Feier teil. Auf der Suche nach der Familie dieses tapferen Soldaten möchten wir nun die Dokumente und Originalfotos zurückgeben, die er bei sich hatte. Es ist unsere Absicht, diese Gegenstände zusammen mit Informationen zum Bestattungsort an seine Nachkommen weiterzugeben, falls die Familie diese Informationen erhalten möchte. Bitte helfen Sie dabei, diese Informationen in Ihrer Gemeinde zu verbreiten, indem Sie diesen Beitrag in geeigneten Facebook-Gruppen in Danzig und Umgebung teilen. Wir wollen Familien, die durch tragische Umstände getrennt wurden, wieder zusammenführen und der Erinnerung an diesen polnischen Soldaten gedenken. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung und für alle relevanten Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen können. Gemeinsam können wir einen bedeutenden Unterschied machen und Licht in die Geschichte eines zu früh unterbrochenen Lebens bringen. Mit Respekt, Lucian Gheorghiu

  2. Sven Hensel
    19. Februar 2024 @ 16:16

    …es ist jedoch kein polnischer sondern sicherlich ein deutscher Soldat gewesen.

  3. Salome Fisch
    19. Februar 2024 @ 16:28

    Die Abkürzung KdF im Ausweis steht für die Abkürzung “Kraft durch Freude”. Die Organisation wurde 1933 als Ableger der DAF = Deutschen Arbeiterfront gegründet.

    Sie bestand bis 1945 und war ein wichtiger Bestandteil zwecks “Kriegsfreude-Aufrechterhaltung” , da es um Truppenbetreuung, Reisen, Wandern, Sport usw. ging.

    Der deutsche Staatsbürger (sic) Wolfgang Böttcher dürfte als Musiker eben dieser Organisation angehört haben.