— Frauen mit Trauben in Grünstadt, 1920er?
A. Groote (Adolph Groote war Fotograf in Grünstadt)
Hinten drauf steht:
Von froh verlebten Stunden sendet Dir die herzlichen Grüße, feucht-fröhlich und naß M… und
Gunel. Hier war es sehr schön. Dieser Reigen wurde aufgeführt.Gruß erlaubt sich Arno…, Willi Leidig.
(Auf dem Kopf:) Es war feierlich. Getanzt haben wir auch.
[— transkribiert von Körner Ulrich]
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Nimmerso
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Ich habe die 🕊️gesucht! Man sollte die Brille schon beim lesen aufsetzen 🙈
Ich kann leider nur einzelne Wörter entziffern. Vielleicht kann es jemand anderes besser?! Die Namen unten sind klarer. Stellenweise sieht es aus, als wäre mittendrin auf dem Kopf geschrieben worden…
“Von froh verlebten Stunden sendet Dir die herzlichen Grüße, feucht-fröhlich und naß M… und Gunel. Hier war es sehr schön. Dieser Reigen wurde aufgeführt. Gruß erlaubt sich Arno…, Willi Leidig. ” Auf dem Kopf: ” Es war feierlich. Getanzt haben wir auch”.
5102-10 Euro bedeutet wohl, dass die alte Ansicht für 10 Euro von einem Sammler gekauft worden ist .
Sieht aus wie eine Veranstaltung vom BDM.
Da steht “Dieser Reigen wurde aufgeführt” Meine Mutter erzählte von ähnlichen Freizeiten und hatte auch ähnliche Fotos. Die Mädchenschaft gab es aber erst ab 1923 und wurde 1930 zum BDM.
Der Stempel ist allerdings von 1922.
Die Karte würde in Weisenheim am Sande abgestempelt. Ein Weinanbauort in Bayern. Vielleicht ein Winzerfest?