— René et Marcel, ~1900
Diese tolle Aufnahme ist aus der Sammlung von Weingut Schloss Janson in Bockenheim. Von ihnen stammen ja auch die Bilder des Frauenausflugs in der französischen Schweiz. Vermutlich ist
dieses Bild also aus der Schweiz.https://nimmer.so/zOWUA
Erst dache ich, sie spielen Krocket. Das scheint es aber nicht zu sein. Auf dem Hut des einen Jungen steht etwas. Vermutlich der Name eines Schiffs, so was hatten wir ja schonmal gesehen, um diese Zeit. Allerdings passt das nicht zur Schweiz.
Hier das Album zum Ausflug:
https://nimmer.so/WVgeT
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Nimmerso
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Könnte der Ausflug in die Schweiz vielleicht auch eine Klassenfahrt vom Pensionat Spiess aus Lausanne sein?
Von den beiden Kinder gibt es noch ein weiteres Bild im Album.
Hm, auf den Seen der Schweiz fahren auch Schiffe 🤔
Oder ein Mitbringsel, aus dem Ausland.
Der Hut hat vielleicht was mit dem Kriegsschiff “HMS Royal Oak” zu tun (1914-1939)?
Minigolf????
Könnte der zweite Name nicht eher Marcel sein? Marceil ist mir als Variante noch nie untergekommen.
Auf der Rückseite des anderen Fotos mit den zwei Buben steht jedenfalls ‘[René] et Marcel’.