— Segelfahrt nach Swinemünde, August 1919
Nimmerjahr-Sammlung: Helmut und Luise (vermutlich) machten einen Segelausflug und sahen zwei englische Kriegsschiffe, ein knappes Jahr nach Ende des 1. Weltkriegs, an einer (damals) deutschen Hafenstadt. Sie hat die Rückseite beschrieben (siehe unten).
Ist schon irgendwie ein interessantes Zeitdokument. Da findet man ein Foto, das einen Tag im August beschreibt, dem ersten Sommer nach Deutschlands “Urkatastrophe”.
Das britische Kriegsschiff im Foto wird es längst nichtmehr geben. Unmassen an Metall, von Menschen einst zusammengetragen, aufwendig vernietet und verschweißt, Millionen Menschenstunden an Aufwand. Um diese Menschen zu ernähren, wurden weitere Massen an Ressourcen verbraucht. Wieviele Tonnen an Getreide, wieviele Tiere wurden geschlachtet, um dieses Schiff zu bauen? Irre, wenn man sich das klarmacht. Auch das Segelboot im Vordergrund wird wohl nicht mehr existieren. Der Mann im Boot ist längst tot, genauso die Schreiberin. Vielleicht stehen noch ein paar der Bäume am anderen Ufer, aber sonst ist alles anders. Trotzdem kann man heute vermutlich genau an diese Stelle gehen und, relativ zu unserer Erde, am selben Fleck stehen… aber nicht im selben Fleck im Universum, weil wir immer weiter irgendwo hinfliegen…
Vielleicht sollte ich nicht um 4 Uhr morgens Beiträge verfassen 🙂
https://nimmer.so/8DfA0
“Mit Helmut hatte ich im vorigen Jahre eine Segelpartie nach dem Seehafen Swinemünde gemacht. Ich sitze in unserm Boote. Im Hintergrunde ein englischer Kreuzer und ein Torpedobootszerstörer, die in der Nacht eingelaufen waren und am nächsten Morgen mit uns zugleich abfuhren, jene nach Stettin, wir durch die Swine nach Hause (ungefähr 80 km).”
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! www.facebook.com/nimmerso
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Nimmerso Kommentier nur weiter zu nachtschlafener Zeit. Ist es doch ein schöner Effekt der Fotos, wenn die Gedanken auf Reise gehen, hie und da ein Detail aufsammeln und schließlich eine “Erweiterung” des Fotos zusammensetzen. Dieses Gedankenpuzzle für andere in Worte zu fassen, empfinde ich als positiv.
Britischer leichter Kreuzer im Hintergrund….
1914 war er in Greifswald, 1919 in Wolgast. Beides relativ nah an Swinemünde und miteinander durch den Bodden mit der Ostsee verbunden.
https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Matchless_(G52) Kann es nicht sein. Die wurde erst im II.WK gebaut