— Drollige Bande im Grünen, mit Hund und Bollerwagen!
Ist in “WOLLIN” abgestempelt worden, 1920. Das ist heute Wolin mit einem “L” in Polen.
https://nimmer.so/CGpYe
Die Karte ist beschrieben:
W. 29.7.2? M. L. (Mein Lieber)! Deinen gestrigen Brief habe ich zwar wenig entziffern können, aber daraus ersehen, dass es Dir gut erging und Du tüchtig in Reisevorbereitungen stecktest. Nun genießt Du hoffentlich die schönen Obhäuser Tage, bald haben wir Dich auch hier, wir freuen uns schon sehr auf die Woche des Zusammenseins. Es geht uns gut, Euch Lieben in O. doch wohl auch. Für Beckes (?) habe ich eben 2 x 17 lb. Preißelbeeren bestellt, morgen sollen sie per Post abgehen, die Zeit ist bald vorüber, das Suchen schon sehr mühsam. Spitzbube sitzt neben mir, er ist sehr vergnügt. Ernst-Udo kramt (herum?).Euch allen viele herzliche Grüße von den Eltern und uns dreien,Dein Sohn Ernst-Udo In Liebe D. W. (Dein Weib?) Else.
[— Transkiption von Patricia Lohmann]
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Nimmerso
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription
![— Feldpost mit Ulanen-Motiv, 1916
Datum des Poststempels: 26.6.1916
K.D. Feldpostexp. - d. 1. Garde Res Div
Frl.
Meta Martens
Adr. Frau Hansen
Weseby
b. Maasbull [Maasbüll]
Bez. Kiel
(Vermerk vermutlich der Empfängerin:)
Geschrieben, d. 29./6. Feldpost
Liebe Meta!
Besten Dank für Deine
Karte. Mein Bruder ist
nicht so nahe bei mir,
wie Du vielleicht meinst.
Er liegt ungefähr noch
30 km hier ab. Mor-
gen kommt er her und
besucht mich. Am 27ten
an meinem Geburtstag
gehe ich wieder in d. Graben.
Herzl. Gruß Georg
Abs: Drag Ohlsen 1. Garde Res.
Div. Garde Res. Drag. Regt. III Gsk
--------------------------------------
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #ersterweltkrieg](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/10/467500240_1040339618138262_4968655594761401942_n.jpg)
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Alte deutsche Schrift …
Konnte mein alter Herr ebenfalls …
Hat immer in der Schrift geschrieben …
Jetzt schreibst du tatsächlich nicht mehr entziffert 🙈😂
W. 29.7.2? M. L.! Deinen gestrigen Brief habe ich zwar wenig entziffern können, aber daraus ersehen, dass es Dir gut erging und Du tüchtig in Reisevorbereitungen stecktest. Nun genießt Du hoffentlich die schönen Obhäuser Tage, bald haben wir Dich auch hier, wir freuen uns schon sehr auf die Woche des Zusammenseins. Es geht uns gut, Euch Lieben in O. doch wohl auch. Für Beckes (?) habe ich eben 2 x 17 lb. Preißelbeeren bestellt, morgen sollen sie per Post abgehen, die Zeit ist bald vorüber, das Suchen schon sehr mühsam. Spitzbube sitzt neben mir, er ist sehr vergnügt. Ernst-Udo kramt (herum?). Euch allen viele herzliche Grüße von den Eltern und uns dreien, Dein Sohn Ernst-Udo In Liebe D. W. Else.
Wohl existieren mehrere Wollin im Norden Ostdeutschlands…