— Drollige Bande im Grünen, mit Hund und Bollerwagen!
Ist in “WOLLIN” abgestempelt worden, 1920. Das ist heute Wolin mit einem “L” in Polen.
https://nimmer.so/CGpYe
Die Karte ist beschrieben:
W. 29.7.2? M. L. (Mein Lieber)! Deinen gestrigen Brief habe ich zwar wenig entziffern können, aber daraus ersehen, dass es Dir gut erging und Du tüchtig in Reisevorbereitungen stecktest. Nun genießt Du hoffentlich die schönen Obhäuser Tage, bald haben wir Dich auch hier, wir freuen uns schon sehr auf die Woche des Zusammenseins. Es geht uns gut, Euch Lieben in O. doch wohl auch. Für Beckes (?) habe ich eben 2 x 17 lb. Preißelbeeren bestellt, morgen sollen sie per Post abgehen, die Zeit ist bald vorüber, das Suchen schon sehr mühsam. Spitzbube sitzt neben mir, er ist sehr vergnügt. Ernst-Udo kramt (herum?).Euch allen viele herzliche Grüße von den Eltern und uns dreien,Dein Sohn Ernst-Udo In Liebe D. W. (Dein Weib?) Else.
[— Transkiption von Patricia Lohmann]
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Nimmerso
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription
![*** Traurig: Nur vier Jahre nach dieser Aufnahme ertrank die große Schwester.
"Emma Höppe
(u. Schwesterle Erna) am 18.4.1926
im Wolfsgrubner See
mit einem Tischlerlehrling
beim Schiffleinfahren ertrunken.
begraben zu Unterinn.
Bild stammt aus 1922 Schlanders,
wo Vater Hafnermeister
war."
Schlanders (ital. Silandro) liegt in Südtirol.
Hier die beschriebene Karte: https://nimmer.so/nZxUr
--------
Das hier hatte ich ursprünglich geschrieben, da ich die Schrift auf der Rückseite nicht lesen konnte und nicht wusste, wie tragisch die Karte eigentlich ist:
Jemand hat dem Mädchen böse Augenbrauen aufgemalt! Würde gerne die Story dahinter wissen...
— Ob das Jahre später war, als vielleicht die Schwester sauer auf sie war? Sieht nach Kugelschreiber aus, oder? Dann wäre dieses alte Foto frühstens 20-30 Jahre später verunstaltet worden, Kugelschreiber waren vor dem 2. Weltkrieg noch teuer und selten.
[— Transkription von Chris Zwarg]
--------------------------------------
Ihr könnt den Erhalt solcher Bilder jetzt aktiv unterstützen! https://nimmer.so/y7HMC
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #tragisch #Unglück #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto ##südtirol #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #unfall](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/09/458608694_980033417502216_7195394315196266567_n.jpg)
![*** Das Haust ist 1936 abgebrannt!
Beschriftung der Karte:
Zum Andenken an die Schlittenfahrt am 14.2.24 nach Ursprung i. Tirol.
Ihr werdet sie alle kennen, die Ihr ni[cht k]ennt ist Fam. Felix u. Kauer Rudi de[r be]rühmte Zitherspieler, den wir in Schlie[rsee vo]riges Jahr getroffen haben.
Der Schnee geht hier bis zu den Fenstern!
---------------
Das Haust ist 1936 abgebrannt! [— Tiroler Anzeiger 07.03.1936]
https://nimmer.so/fBVH1
--------------------------------------
Gerne weitersagen, Nimmerso muss bekannt werden, damit die Sammlung groß werden kann.
Es gibt jetzt schon kostenlosen Zugang zu tausenden Fotos!
https://nimmerso.app
https://www.facebook.com/nimmerso
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #Tirol #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/07/457250730_974602518045306_6161372610789687042_n.jpg)
Alte deutsche Schrift …
Konnte mein alter Herr ebenfalls …
Hat immer in der Schrift geschrieben …
Jetzt schreibst du tatsächlich nicht mehr entziffert 🙈😂
W. 29.7.2? M. L.! Deinen gestrigen Brief habe ich zwar wenig entziffern können, aber daraus ersehen, dass es Dir gut erging und Du tüchtig in Reisevorbereitungen stecktest. Nun genießt Du hoffentlich die schönen Obhäuser Tage, bald haben wir Dich auch hier, wir freuen uns schon sehr auf die Woche des Zusammenseins. Es geht uns gut, Euch Lieben in O. doch wohl auch. Für Beckes (?) habe ich eben 2 x 17 lb. Preißelbeeren bestellt, morgen sollen sie per Post abgehen, die Zeit ist bald vorüber, das Suchen schon sehr mühsam. Spitzbube sitzt neben mir, er ist sehr vergnügt. Ernst-Udo kramt (herum?). Euch allen viele herzliche Grüße von den Eltern und uns dreien, Dein Sohn Ernst-Udo In Liebe D. W. Else.
Wohl existieren mehrere Wollin im Norden Ostdeutschlands…