— Magda Kluge, Juli 1914
Sie hat das Bild einer Frau Arthur (?) gewidmet, als Franz Ferdinand schon Opfer des Attentats geworden war und der 1. Weltkrieg sehr bald beginnen würde…
So wie ich das verstehe,
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Nimmerso
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Noch hat der Krieg nicht begonnen.
Sie ist sehr hübsch
Die Städte heißen auch heute noch Bad Salzbrunn und Königsberg, aber haben in anderen Sprachen andere Bezeichungen. 🙄
Vgl. Warszawa-Warschau, Moskwa-Moskau, Monaco-München, Roma-Rom usw.
Königsberg war so ein schöner Name. Da war die Stadt noch nicht nach einem Handlanger Stalins benannt.
Das ist meine Uroma sie ist 1896 geboren…das Bild müsste ca. 1910-12 gemacht worden sein..meine Mutter ist ihr wie aus dem Gesicht geschnitten..totale Ähnlichkeit..Mein Ururopa besaß ein Droschkenunternehmen und verunglückt 1907 tödlich mit seiner Droschke..gerademal 37 Jahre alt. Hinterließ Frau und 7 Kinder…der Jüngste war 1904 geboren. Und 1918 starb dann auch meine Ururoma mit 46 Jahre. War eine sehr schwere Zeit. Meine Uroma bekam 1921 meine Oma. Meine Oma war ein uneheliches Kind von einem adligem Besatzungsoffizier (Mainz)aus Frankreich. Den Namen hat meine Uroma nie verraten und leider hat meine Oma nie ihren Vater kennengelernt. Sie kam als Baby in ein Kinderheim und meine Uroma holte sie dann wieder zu sich, nachdem sie geheiratet hat.Er adoptierte dann meine Oma. Habe ich alles durch meine Familienahnenforschung herausgefunden.. war sehr sehr bewegend und interessant.
Schönes Spitzenkleid…