— Wohnhaus mit zwei Fensterguckern, Leipzig Corbetha?, ~1913
Ob dieses Häuslein noch steht? Die Dächer damals, mit der Patina und den leichten Unebenheiten der Ziegel, die hatten schon mehr Charakter als
moderne Dächer…Im Text auf der Rückseite:
Der Text auf der Rückseite:Die Schreiberin lädt zur Kirmes am 26.10.1913 ein und bittet dann noch darum, ob nicht ein brauner Samthut für einen 4jährigen Jungen mitgebracht werden kann, mit Beschreibung wie er sein soll, mögliche Kosten etc.
[— Danke an Isabel Nicolai-Lorenz]
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Nimmerso
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Auf keinen Fall Dresden , es dürfte ein sogenannter Wanderfotograf gewesen sein . Ein kleinerer Ort an der Bahnstrecke Leipzig – Grosskorbetha muss es sein
Ich kann es wieder nur bruchstückhaft lesen. Ehe ich mir also wieder wie letztens die Arbeit umsonst mache, weil jemand anderes den Text dann nochmal komplett übersetzt, warte ich lieber ab und ergänze ggf.
Kurz zusammengefasst lädt die Schreiberin zur Kirmes am 26.10. ein und bittet dann noch darum, ob nicht ein brauner Samthut für einen 4jährigen Jungen mitgebracht werden kann, mit Beschreibung wie er sein soll, mögliche Kosten etc. Die genaue Transkription müsste ich am PC machen, das ist am Handy nicht schön. Auf jeden Fall leider kein weiterer Ortsverweis.
Gab es zu der Zeit keine PLZ? 🤔
Dank Isabel Nicolai-Lorenz wissen wir, dass auf der Karte vom Warenhaus “Ury” geschrieben wird. Das befand sich in Leipzig. Aber leider hilft diese Info ja auch nicht weiter, um zu ermitteln, wo die Postkarte herstammt bzw. das Haus auf der Karte stand…. 😐 https://de.wikipedia.org/wiki/Warenhaus_Ury
Ausgehend vom Datum 26.10. und der Info, dass da eine Kirmes stattfinden wird – welche vermutlich an einem Samstag stattfand, oder? – kommen nur die Jahre 1901, 1907 und 1912 in Frage (wenn man um das Jahr 1910 ausgeht).
Susann Apelt Das erkennt man an der ovalen Form. Ist aber wirklich interessant nur für bestimmte Ansichtskartensammler / Poststempelsammler.
Ich fasse mal zusammen , die Karte wurde am 24.10.1913 mit dem Bahnpostsstempel Leipzig Corbetha abgestempelt. Dieser wurde auf der Strecke Leipzig nach Grosskorbetha genutzt. Eingeladen wurde zu einer Kirmes am Sonntag den 26.10.1913. der gesuchte Ort dürfte daher an dieser Bahnlinie, wahrscheinlich nahe Leipzig (Bezug Kaufhaus Ury) gelegen sein . Vielleicht Ortsteil von Leipzig, Richtung Markranstädt, Groslehna. Dort ist zu suchen 😉
Mich lässt die Briefmarke nicht los. Eine Marke mit dem Wert in dieser Farbe finde ich nicht. Erst waren sie grün und später dann rotbraun. Aber über so eine Marke in schwarz bin ich jetzt nicht gestolpert.
Oder hat sich die Farbe eventuell durch den Scan verändert? Kann dazu jemand etwas sagen? Danke 😊
Der Poststempel ist aus Leipzig, das „ZIG“ kann man noch erkennen.
Wieder so eine Karte, bei der ich mich frage, warum war es üblich, solche scheinbar eher privaten Fotos für Poskarten zu verwenden? Anstatt allgemeiner Stadt-/Landschaftsmotive?
Darüber staune ich hier oft😮
Ich kann die Rückseite des Fotos nicht sehen. Wo finde ich sie?
Das sind “Handstrich Bieber” waren damals ihrer Fertigung, mit der Hand, so geschuldet.