Weinlese in Wallertheim, 1932
Die Postkartenrückseite, aktueller Entzifferungsstand:
“Liebe Greta! Herzlichen Dankfür deine Karte! Anbei die Maße:
Achsel 38cm Ärmel 39cm
Achsel 42cm Ärmel 42cm
Umseitiges Bild
auch Frau Müller will zu Euch.
Bis dahin herzliche Grüße an Euch alle d. Anna
Frau Karl Schneider Manufakturwaren Weinsheim Bad Kreuznach”
————————————–
Folge Nimmerso auf Facebook! Fotos von früher erstmals online zugänglich!
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #postkarte #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Weinernte #Weinlese
![— Die Nationalgalerie, Berlin, 1913
Diesmal auf Französisch beschrieben und zwar ein Jahr vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, als Deutschland und Frankreich Feinde wurden.
Meine Duolingo Kenntnisse reichen aus, um den Inhalt des ersten Satzes zu verstehen: Mein lieber Freund, zu meinem großen Bedauern kann ich nicht morgen in der Früh abfahren. [...]
Stimmt soweit, oder?
Hier das ganze Bild: https://nimmer.so/XYzUU
--------------------------------------
Fotos von früher erstmals online zugänglich!
Hast du auch Fotos von früher, die für zukünftige Generationen digital erhalten werden sollen? Melde deine Sammlung hier an, dann können wir ein Ausleihen arrangieren: https://nimmerso.app/retro
#historisch #historie #Vergangenheit #retro #alteFotos #altesFoto #fotos #damals #Geschichte #kultur #sammlung #zeitreise #Spurensuche #Ahnensuche #Transkription #postkarte
#geerbteschätze #einscannen #scannen #restaurieren #erhalt](https://nimmerso.com/wp-content/uploads/2023/11/467523650_1039596068212617_2861358893159068001_n.jpg)
Rückseite Karte : Lieber Günther ! Herzlichen Dank für Deine Karte! Anbei die Maße : Achsel 38 cm. Ärmel 39 cm. ————-Achsel 42cm., aermel 42 cm.: Umseitiges Bild unserer Herbstgesellschaft, aber immerhin ein kleines Andenken.
Wenn wir fertig sind mit Kartoffeln können wir weg und bringen Großmutter mit, auch Frau Müller will zu Euch . Bis dahin herzliche Gruesse an Euch alle v. Anna
Adresse : Frau Karl Schneider. Manufakturwaren, WEINSHEIM bei Kreuznach
Ich finde es toll, dass es Menschen gibt die so ein Gekritzel lesen können.
Spannend. Stehe mit mutmaßlichen Nachfahren der Empfängerin in Kontakt, die bis heute in Weinsheim wohnen. Der Opa meiner Schulkameradin hieß Otto Schneider, war Schneider in Weinsheim. Gretha müsste demnach eine Urgroßtante oder Urgroßmutter bzw. dessen Tante oder Mutter sein. Wird geklärt. Spannend ist, wie diese Karte dann in Sammlerhand geraten ist.
Meine Heimat ❤️